齐沃:劳塔罗被外界持续批评并不公平,他在德比前两天发烧了(齐沃为劳塔罗鸣不平:德比前两天他曾发烧却仍遭连番批评)
英文翻译: Chivu: The ongoing criticism of Lautaro from the outside is unfair—he had a fever two days before the derby.
记者:申花队已于昨晚返回上海,迎来5天假期进行休整(记者:申花昨夜返沪,开启为期5天的假期休整)
要不要我帮你做成一条快讯/稿件?先给你几版可直接用的文本:
晋鹏翔:感谢每一位球迷,这一路有你们才够滚烫(晋鹏翔:感谢所有球迷,你们让这段旅程更滚烫)
需要我帮你做什么吗?可以:
全市场:拉齐奥的边后卫马鲁西奇被推荐给米兰和尤文(全市场:拉齐奥边卫马鲁西奇获荐加盟米兰与尤文)
这是转会流言:据全市场的说法,马鲁西奇(拉齐奥,右边后卫/翼卫)被经纪团队“推荐”给米兰和尤文,并非两队已经报价。
帮助宁波三年冲超,李霄鹏下岗再就业,教练团队薪资或高达千万(李霄鹏重返执教助宁波三年冲超,教练组薪酬或达千万级)
你这是在写稿还是想看要点解读?我先给一版速览+通稿,有需要我再按你的渠道风格细化。
时光荏苒三十二载,感恩你我风雨相伴。同心逐梦共赴...(三十二载光阴如梭,感恩一路同行;同心逐梦,奔赴未来)
Interpreting a Chinese message
球迷:这球踢得跟动画一样(球迷直呼:这球像动画片一样)
Deciding on responses
袁甲:成都个别球迷对阿奇姆彭种族歧视的行为必须严惩(袁甲:须严惩成都少数球迷针对阿奇姆彭的种族歧视行为)
这是条新闻标题。需要我做什么?可以选一项:
博尼:大胜是全队功劳;迪乌夫正在向所有人展示他的巨大价值(博尼:大胜归功于团队,迪乌夫正向世人展现其巨大价值)
你想让我怎么处理这句话呢?可以帮你:
拉米罗:夺冠后未与塞蒂恩交流,夏季战绩滑坡因打法固定(拉米罗:夺冠后未与塞蒂恩有过交流,战术固化致夏季战绩下滑)
这是条新闻线索。你希望我做什么?